close

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

— MENU —
 

 

 


— ŚNIADANIA / BREAKFAST —
 

JAJECZNICA

/scrambled eggs/
10 zł

 

KIEŁBASA SMAŻONA Z CEBULKĄ

/fried sausages/
10 zł

 

 

 

— ZIMNE PRZEKĄSKI / COLD SNACKS —
 

DESKA SERÓW Z BAKALIAMI DLA 2 OSÓB

/four kinds of cheese in pieces with nuts and olives/
30 zł

 

DESKA WĘDLIN WIEJSKICH

/dish of cold meat/
30 zł

 

ŚLEDŹ W OLEJU LUB ŚMIETANIE

/herring in oil or with sour cream/
9 zł

 

SMALEC ZE SKWARKAMI I OGÓRKAMI

/home-made pork lard with pickled cucumbers/
12 zł

GORĄCE PRZEKĄSKI / HOT SNACKS
 

CAMEMBERT PANIEROWANY Z ŻURAWINĄ

/boiled camembert cheese with cranberry/
12 zł

 

GRZANKI Z MOZARELLĄ I POMIDORAMI

/croutons with mozzarella cheese and tomatoes/
12 zł

 

PIEROGI Z MIĘSEM,KAPUSTĄ LUB RUSKIE

/dumplings, a Polish specialty/
14 zł

 

OPIEKANE ZIEMNIAKI Z BOCZKIEM I SEREM

/fried potatoes with bacon and cheese/
14 zł

 

 

 


ZUPY / SOUP
 

ŻUREK Z JAJKIEM I KIEŁBASĄ

/white sour soup with egg and sausage/
10 zł

 

ZUPA DNIA

/soup of the day/
6 zł

 

 

 

 

SAŁATKI / SALADS
 

ADMIRALSKA

/Admiral salad/
16 zł

 

GRECKA

/greek salad/
16 zł

 

 

DARMOWY CHLEB CZOSNKOWY DO KAŻDEJ ZAMÓWIONEJ SAŁATKI !!!

FREE GARLIC BREAD TO EVERY SALAD ORDERED !!!

 

 

 

 

MAKARONY / PASTA
 

PENNE CARBONARA
22 zł

 

TAGLIATELLE Z KURCZAKIEM

/tagliatelle with chicken/
22 zł

 

MAKARON ZE SZPINAKIEM

/pasta with spinach/
15 zł

 

 

 

RYBY / FISHES
 

ŁOSOŚ Z RUSZTU

/grilled salmon /
30 zł

 

PSTRĄG Z RUSZTU LUB Z WODY

/grilled trout/
22 zł

 

 

 

 

 

— DANIA Z GRILLA —
 

KARKÓWKA Z GRILLA
23 zł

 

PIERŚ Z KURCZAKA Z GRILLA
22 zł

 

ŁOSOŚ Z GRILLA
30 zł

 

Do wszystkich dań z grilla podajemy pieczone ziemniaki i surówkę warzywną.

 

 

 

DODATKI
 

Pieczywo - 2 zł

 

Masło - 2 zł

 

Ketchup, musztarda, chrzan, majonez - 1 zł

 

Ziemniaki z wody lub opiekane - 4 zł

 

Frytki / duża porcja - 10 zł

 

Ryż - 4 zł

 

Ogórki kwaszone - 4 zł

 

Sałatka dnia - 4 zł

 

Sałatka z pomidorów, mizeria - 4 zł

DANIA GŁÓWNE / MAIN DISHES

 

MIX MIĘS Z GRILLA

/mix of grilled meats/
40 zł

 

GOLONKA

/knuckle of pork/
30 zł

 

PLACEK PO ŻEGLARSKU

/potato pancake in sailor style/
25 zł

 

KOTLET SCHABOWY

/fried pork chop/
22 zł

 

KARKÓWKA SMAŻONA Z CEBULĄ PO ŻEGLARSKU

/fried neck with onions/
23 zł

 

FILET Z KURCZAKA

/chicken fillet/
22 zł

 

WĄTRÓBKA DROBIOWA

/poultry liver/
15 zł

 

KIEŁBASKA ZE SMAŻONĄ CEBULĄ I FRYTKAMI

/sausage with fried onions and fries/
14 zł

 

Do wszystkich dań podajemy ziemniaki i surówkę.

 

 

 

 

 

— NAPOJE GORĄCE / HOT DRINKS —
 

KAWA

/coffe/
6 zł

 

IRISH COFFE

(kawa, Jameson, bita Śmietana)
13 zł

 

HERBATA

/tea/
5 zł

 

 

 

DESERY / DESERTS

LODY Z OWOCAMI

/ice-creams with fruits/
10 zł

 

SZARLOTKA Z BITĄ ŚMIETANĄ I LODAMI

/warm apple–tart/
12 zł

NAPOJE ZIMNE / COLD DRINKS

 

RED BULL
10 zł

 

GO-FAST
8 zł

 

COLA, TONIC, SPRITE
5 zł

 

SOKI OWOCOWE

/juice/
4 zł (200 ml)

 

WODA MINERALNA

/mineral water/
3 zł

 

KAWA MROŻONA

/ice coffe/
7 zł

 

 

 

 

 

— PIWO Z BECZKI / BEER KEG —
 

ŻYWIEC
8 zł (0.5 L) / 6 zł (0.3 L)

 

KRÓLEWSKIE
7 zł (0.5 L) / 5 zł (0.3 L)

 

WARKA
8 zł (0.5 L) / 6 zł (0.3 L)

 

SPECJAL
8 zł (0.5 L) / 6 zł (0.3 L)

 

 

 

DO PIWA / BEER SNACKS

NACHOS MEKSYKAŃSKIE Z SALSĄ
12 zł

 

SKRZYDEŁKA Z KURCZAKA NA OSTRO
12 zł

 

ORZESZKI
8 zł

 

PALUSZKI / CHIPSY
6 zł

 

PIWO BUTELKOWE / BOTTLED BEER

 

GUINESS
15 zł

 

HEINEKEN
10 zł (0.5 L)

 

ŻYWIEC
7 zł (0.33 L)

 

WARKA STRONG
9 zł

 

ŻYWIEC BEZALKOHOLOWY
7 zł

 

DESPERADOS
12 zł

 

PAULANER
12 zł

 

ŻYWIEC Białe, Marcowe, Bock
10 zł

 

EB
9 zł

 

BELFAST
12 zł

 

DUBEL
10 zł

 

APA
12 zł

 

 

 

 

 

— WÓDKA / VODKA —
 

BECHEROVKA
9 zł (40 ml)

 

FINLANDIA (czysta, żurawinowa)
8 zł (40 ml)

 

ABSOLUT
8 zł (40 ml)

 

NALEWKA „7” NA SPRYTUSIE
7 zł (40 ml)

 

JAGERMEISTER
9 zł (40 ml)

 

BOLS
6 zł (40 ml)

 

WYBOROWA
6 zł (40 ml)

 

SOBIESKI
6 zł (40 ml)

 

ŻUBRÓWKA
6 zł (40 ml)

 

ŻOŁĄDKOWA (czysta, tradycyjna, miętowa)
6 zł (40 ml)

 

WIŚNIÓWKA / ORZECHÓWKA
6 zł (40 ml)

 

WHISKY

 

JACK DANIELS
15 zł (40 ml)

 

JIM BEAM
15 zł (40 ml)

 

JOHNNIE WALKER BLACK
17 zł (40 ml)

 

JOHNNIE WALKER RED
12 zł (40 ml)

 

BALLANTINE’S 12
17 zł (40 ml)

 

BALLANTINE’S mFINEST
12 zł (40 ml)

 

JAMESON
13 zł (40 ml)

 

WILLIAM PEEL
8 zł (40 ml)

 

 

 

 

— DRINKI / DRINKS —
 

TEQUILA SUNRISE

40 ml Tequila, sok pomarańczowy, grenadine
22 zł

 

PASSOA PASSION

40 ml Passoa, 20 ml wódki, sok pomarańczowy, grenadine, sok z cytryny
20 zł

 

BLOODY MARY

40 ml wódki, sok pomidorowy, sok z cytryny, tabasco, sól, pieprz
12 zł

 

SPRYTNY JIM

40 ml Jim Beam, sprite, sok z cytryny
19 zł

 

PARIS OPERA

20 ml Blue Curacao, 20 ml białego rumu, sok grapefruitowy
17 zł

 

RULETKA

20 ml wódki, 40 ml Campari, grenadine, sok pomarańczowy
18 zł

 

ZIELONA WDOWA

20 ml Blue Curacao, 20 ml likieru bananowego, sok pomarańczowy
16 zł

 

MOJITO

40 ml rum, syrop cukrowy, mięta, kruszony lód
18 zł

 

KAMIKAZE

40 ml wódka, 20 ml Blue Curacao, sok cytrynowy
14 zł

 

ORGAZM

20 ml Kahlua, 20 ml Beilays, mleko
14 zł

 

WŚCIEKŁY PIES

40 ml wódka, tabasco, sok malinowy
7 zł

— LIKIERY, APERITIF / LIQUEURS —

 

BAILEYS, KAHLUA
10 zł (40 ml)

 

LIKIERY

pomarańczowy, kiwi, blue curacao, bananowy
10 zł (40 ml)

 

CAMPARI
10 zł (40 ml)

 

MARTINI
10 zł (100 ml)

 

TEQUILA OLMECA (SILVER, GOLD)
14 zł (40 ml)

 

GIN SEAGRAMS
9 zł (40 ml)

 

RUM MALIBU
10 zł (40 ml)

 

BACARDI
12 zł (40 ml)

 

CAPITAN MORGAN
12 zł (40 ml)

 

    BRANDY METAXA
12 zł (40 ml)

 

STOCK
10 zł (40 ml)

 

GAUTIER KONIAK
18 zł (40 ml)

 

 

 

WINA / WINE

 

CARLO ROSSI (czerwone, białe, różowe)
9 zł (100 ml)

 

GRZANE WINO

/hot wine/
10 zł (200 ml)

 

WINO MUSUJĄCE

/sparkling wine/
45 zł (butelka)